Dream Walker ロープジャンピング
スカイダイビングとロッククライミングを掛け合わせたようなスポーツ、「ロープジャンピング」をご存知だろうか。
世界各地、80か所を舞台にロープジャンピングに挑戦する、「ドリームウォーカープロジェクト」
今回の舞台は、ギリシャのザキントス島。
太陽が昇り、そしてオレンジ色に染まる島がやがて星空に包まれる。
一日の時間が移ろいで行く、ただそれだけの映像がこんなにも美しい。
そんな美しい地で、崖の上に立ち、一本のロープに繋がれ、その瞬間をただ待つ。
飛び降りた瞬間、すべてのものから解き放たれる、人生で最も光り輝く瞬間。
その興奮と鮮明な記憶が次への場所へと人を駆り立てる。
「ドリームウォーカープロジェクト」で始まる新たな冒険の扉を叩いてみたい。
The Dream Jump presents No Limit expediton
Being in freefall is just beautiful, the jump itself, I don’t know, it`s just epic.
200meter high cliff
Zakynthos Greece
Dream Walker Episode 3
限界のない探検旅行
フリーフォール（自由落下）はとても美しいもの。ジャンプそのもの。想像を絶するものである。
200メートルの高さから崖下へジャンプ
ザキントス島、ギリシャにて
You`re stood on the edge, you`re fastened to the ropes and you know that this is the moment.
When you have to do something completely against your common sense.
Just jump into the abyss…
崖の端に立ち、ロープに繋がれ、今がその瞬間だと分かる。
私は世界の常識に立ち向かうようなことをする。
底の知れない深いところにただ飛び込む。
We would like to visit 80 of the most beautiful places in the world to beat another record and set new horizons. This is pure dream walker project.
私たちは世界で最も美しい80か所を訪れ、記録を破り、新しい限界を作りたい。これがドリームウォーカープロジェクトである。
Poland 2 weeks earlier
Discovering new emotions is my, our, main life goal.
Dream Walker project is open for everyone who wants to travel and jump with us.
二週間前ポーランドにて
新しい感情を発見することが私、いや私たちの人生の目標。
ドリームウォーカープロジェクトは誰もが参加できます。私たちと共に旅をして、ジャンプをします。
The beginning of the jump isn’t when you leap and the end isn’t when you land.
It all happens somewhere in between…
…when you`re flying.
This type of jumping is one of a kind.
ジャンプの始まりは飛んだ瞬間ではない。終わりは着地した時ではない。
すべてはその間のとこかで起きる。
飛んでいるときに。。
このジャンプはとてもユニークで他のジャンプとは比べ物にならない。
You can`t deny the island is beautiful.
Free fall is beautiful. At the moment when you jump, this feeling is just epic.
There is adrenaline, because it`s high, it`s very high.
It`s one of the most beautiful places in the world where we`ve jumped.
The most incredible experience of my life.
Rope jumping is awesome. Something you will never forget.
We are opening the gate for extreme sports for everyone.
Join us and jump with us.
この島は美しいと認めざるを得ない。
フリーフォールもとても美しい。ジャンプした瞬間、この体験はもう言葉に表せないような凄さ。
アドレナリンが出ます。だって、とてもとても高いところからのジャンプ。
ザキントス島は今までジャンプした世界中の中で一番と言ってよいほど綺麗な場所だ。
このジャンプは私の人生で一番すばらしい体験です。
ロープジャンプは本当にすばらしい。絶対に一生忘れない体験。
私たちは皆さんのためにエクストリームスポーツの扉を開けています。
私たちの仲間に入り、一緒にジャンプしましょう。
